英國紐卡斯爾大學(xué)翻譯學(xué)院與蒙特雷國際研究院，法國高等翻譯學(xué)院并成為世界三大頂級翻譯學(xué)院。在很多人的心目中，巴斯大學(xué)的同聲傳譯是英國第一的，但實際上，紐卡斯爾大學(xué)同聲傳譯學(xué)院的整體專業(yè)設(shè)置和師資力量絲毫不亞于巴斯大學(xué)。

圖源：紐卡斯爾大學(xué)微博

　　紐卡斯爾大學(xué)現(xiàn)代語言學(xué)院的口譯/翻譯碩士課程，也是英國大學(xué)中設(shè)有中英/英中互譯專業(yè)歷史最悠久的。學(xué)院為將來有意開拓翻譯或口譯事業(yè)的學(xué)生設(shè)計了不同方向的中英/英中翻譯/口譯碩士課程。

　　現(xiàn)代語言學(xué)院亦設(shè)有翻譯及口譯的博士學(xué)位課程，是全世界唯一設(shè)有從高級文憑， 碩士， 到博士學(xué)位課程的大學(xué)，提供優(yōu)秀學(xué)生在翻譯及口譯的領(lǐng)域內(nèi)進修和研究的機會。此外，研究所每年給學(xué)生安排實習(xí)，讓學(xué)生得以自費前往歐盟和聯(lián)合國參觀及學(xué)習(xí)國際會議口譯。

　　該研究所的翻譯課程可以分為兩個階層，第一年是為期九個月的高級翻譯文憑(Translating Graduate Diploma)，接下來是第二年可以選擇為期12個月的碩士課程(MA)，學(xué)生可依專長和興趣選擇以下四種不同的領(lǐng)域：

　　MA Interpreting口譯碩士

　　MA Translating翻譯碩士

　　MA Translating and Interpreting翻譯及口譯碩士

　　MA Translation Studies翻譯學(xué)碩士

　　該專業(yè)的目的是使學(xué)生掌握翻譯和口譯領(lǐng)域中的工作技巧和基礎(chǔ)知識。學(xué)生不但可以在該領(lǐng)域的學(xué)習(xí)中找到自己的興趣和特長所在，而且也可成為繼續(xù)攻讀MA課程的跳板。

　　學(xué)生可以選擇中英互譯或者中日互譯，所授的課程包括 必修科目：

　　Advanced Chinese or Japanese for Translators and Interpreters

　　or Advanced English for Translators and Interpreters

　　Translating

　　Translation studies

　　專業(yè)申請有面試。紐卡斯爾大學(xué)的口譯課程為有志于從事翻譯或口譯事業(yè)的學(xué)生設(shè)計，?紐卡的翻譯碩士項目分為一年制和兩年制。兩者相比，同學(xué)申請一年制需要更高的要求。

留學(xué)也是一種投資，你的留學(xué)預(yù)算充足嗎，簡單3步，輕松了解留學(xué)預(yù)算？

費用計算

想去留學(xué)，不知道自己是否符合條件？馬上測一測吧？

條件評估