我們?cè)谏暾?qǐng)美國大學(xué)時(shí)，通常會(huì)看到大學(xué)有college和university兩種稱呼，例如Yale university和Washington college。通常，我們習(xí)慣于把前者翻譯為大學(xué)，后者翻譯成學(xué)院。而這么做的后果就是，總有一些人認(rèn)為，哈佛、耶魯、斯坦福這些常聽到的大學(xué)才是好大學(xué)，而那些少見的學(xué)院則很容易被認(rèn)為質(zhì)量一般的大學(xué)，甚至直接認(rèn)定為野雞大學(xué)。

　　當(dāng)然，對(duì)研究生而言，申請(qǐng)university的還是居大多數(shù)，具體原因咱們?cè)谖闹袝?huì)解釋~

　　1. College

　　college(學(xué)院)這個(gè)詞來源于拉丁語“Collegium”，在許多國家，college也被稱為“secondary school中等學(xué)?！薄?

　　一般情況下，咱們可將學(xué)院college分成兩大類：文理學(xué)院(liberal arts college)和社區(qū)學(xué)院(community college)。通常文理學(xué)院和社區(qū)學(xué)院是獨(dú)立的，不隸屬于任何大學(xué)。

　　文理學(xué)院的規(guī)模普遍較小，正因?yàn)槿绱?，每個(gè)學(xué)院的師生比基本都很低，學(xué)生與老師之間的聯(lián)系也更為密切。獨(dú)立的文理學(xué)院以本科教育為主，部分學(xué)校還會(huì)提供研究生課程，比如弗吉尼亞州的威廉與瑪麗學(xué)院，它能為學(xué)生提供商業(yè)、法律、教育和海洋科學(xué)方面的研究生學(xué)位。

　　當(dāng)然，并非所有的文理學(xué)院都獨(dú)立存在，很多大學(xué)也會(huì)內(nèi)設(shè)文理學(xué)院，這里的文理學(xué)院一般都會(huì)同時(shí)提供本科和研究生教育。

　　而社區(qū)學(xué)院的規(guī)?？纱罂尚?，類似于國內(nèi)的大專，就讀兩年，取得的是副學(xué)士學(xué)位。如果你兩年成績合格可以轉(zhuǎn)接到一些州立大學(xué)讀本科的后兩年，獲得學(xué)士學(xué)位。社區(qū)學(xué)院一般是學(xué)費(fèi)比較便宜，適合基礎(chǔ)差的同學(xué)去。

　　2. University

　　大學(xué)是教育的中心，為學(xué)生提供各個(gè)領(lǐng)域的學(xué)位、文憑和證書課程，以供進(jìn)一步學(xué)習(xí)。有許多學(xué)院附屬于一所大學(xué)，比如哈佛大學(xué)有文理學(xué)院、商學(xué)院、法學(xué)院、工程學(xué)院等。university能為學(xué)生提供副學(xué)士、學(xué)士、碩士和博士學(xué)位，設(shè)有大量本科和研究生課程。

　　與college相比，university能為學(xué)生提供更多的課程和學(xué)位選擇，公立大學(xué)的規(guī)模往往要大于私立大學(xué)，同時(shí)更專注于研究。

　　3. 兩者區(qū)別

　　綜合來看，美國college和university之間的主要區(qū)別是：

　　college主要提供學(xué)位和文憑教育;university更傾向于研究機(jī)構(gòu)，同時(shí)也向?qū)W生提供學(xué)位和文憑，所以我們又常將這些大學(xué)稱為“綜合大學(xué)”。

　　college很少提供研究生課程教育，university則比較全面。

　　college規(guī)模普遍較小，university規(guī)模普遍較大。

　　college部分獨(dú)立，部分隸屬于university;university則完全獨(dú)立運(yùn)營。

　　總的來說，college和university之間的區(qū)別并沒有明確的劃分，但不排除有些州和地區(qū)有明確規(guī)定，例如新澤西州，一所高校必須至少有三個(gè)學(xué)科提供研究生學(xué)位才能自稱為university。

　　4. 其他國家之間的區(qū)別

　　在美國，這兩個(gè)術(shù)語區(qū)別不是很明顯，基本可以互換使用，反正都表示中學(xué)后的學(xué)校。

　　在英國，college是與university建立的學(xué)校，它們不授予學(xué)位，也不屬于university用于授予學(xué)位的計(jì)劃的一部分。college甚至可以不是學(xué)習(xí)機(jī)構(gòu)，也可以與大學(xué)的設(shè)施或住宿有關(guān)。有時(shí)，“college”一詞是指中學(xué)教育機(jī)構(gòu)。

　　在加拿大，college一詞通常指的是第三國的職業(yè)、藝術(shù)、技術(shù)和科學(xué)教育。另外，還有一個(gè)術(shù)語，叫大學(xué)學(xué)院(University college)，它表示一所college不像university一樣完全獨(dú)立。

　　在澳大利亞，“college”一詞是指中等教育，一般不用于特定的職業(yè)學(xué)?；虼髮W(xué)內(nèi)的學(xué)校。在第三級(jí)教育中，更經(jīng)常使用“term faculty”一詞來代替大學(xué)。

　　……

　　最后，一所學(xué)校的名稱并不能代表什么，想要去留學(xué)，就得了解這所學(xué)校能為你帶來的價(jià)值有多少，認(rèn)清自己的起點(diǎn)和終點(diǎn)，留學(xué)這條路才會(huì)好走很多。

留學(xué)也是一種投資，你的留學(xué)預(yù)算充足嗎，簡單3步，輕松了解留學(xué)預(yù)算？

費(fèi)用計(jì)算

想去留學(xué)，不知道自己是否符合條件？馬上測(cè)一測(cè)吧？

條件評(píng)估